Rio de Janeiro, 01 de novembro de 2019.

NOTA DE ESCLARECIMENTO

A Lachmann Agência Marítima esclarece que não é alvo da investigação da Polícia Federal
sobre o vazamento de óleo que atingiu a costa do Brasil. A agência foi tão somente
solicitada pela Polícia Federal a colaborar com as investigações. A agência segue à
disposição das Autoridades para quaisquer informações adicionais.

Fundada em 1927, a Lachmann Agência Marítima atende vários navios de diversos
armadores que escalam os portos brasileiros, fornecendo serviços relacionados à entrada
e saída nos portos. Esses serviços correspondem ao atendimento das normas
relacionadas aos órgãos anuentes, como Anvisa, Capitania dos Portos, Polícia Federal,
Receita Federal, Docas e outros, e coordenação da contratação de serviços portuários
relacionados, como praticagem, rebocadores, lanchas de amarração e outros.

A agência marítima é uma prestadora de serviços para as empresas de navegação, não
tendo nenhum vínculo ou ingerência sobre a operacionalidade, navegabilidade e
propriedade das embarcações.

Lachmann Agência Marítima

November 01, 2019

NOTE OF CLARIFICATION

Lachmann Shipping Agency would like to clarify that they are not the matter of the Federal Police's investigation on the oil spill that has hit the Brazilian Coast. The Agency was only required by the Federal Police to contribute with the investigation. The Agency is at the disposal of the Authorities for any further information.

Founded in 1927, Lachmann Shipping Agency attends ships of various shipowners calling Brazilian ports, rendereing services related to ships' entrances and departures from ports.

These services correspond to the compliance of rules regarding Authorities, such as Anvisa, Harbour Master, Federal Police, Brazilian Federal Revenue, Port Authority and others, and the coordination of service contracts such as pilotage, tugboats and others.

Shipping agency is a service provider to maritime transportation companies with absolutely no ties or management of the ships' operation, navigation and property.

Lachmann Shipping Agency